是时光荏苒后，那种安静而内敛的沉淀之美。褪去的是那股生人勿近的高傲姿态，剩下的则是岁月浸染的轻柔与平和。而这种美好的状态，也并非适应于所有人。所以，当下即是当下，犹如静止的时光，安静且从容。

It is the precipitated beauty of quiet and reserved after time flies. What fades away is the arrogant attitude of keeping strangers away, while what remains is the softness and peace of the years. However, this wonderful status is not suitable for anyone. So the present is the present, as a still time, quiet and calm.

迪佳，是一家没有成熟商业基因，也没有完整团队架构的个性化商店。并且，她们也并不期望一定要达到某种所谓成熟的状态。她们甚至没有一套完整的VI系统。

Dijia is a personalized store without a mature commercial gene or complete team framework. Besides, they do not expect to reach a mature state. They do not even have a complete VI system.

如果说迪佳究竟是一家怎样的商店。我可能会认为，这更像是属于迪、佳两姐妹的生活道场，是她们诠释中古与生活方式的一种态度。安静的，旧旧的，没有距离感的一家特立独行的小店。而它所呈现出来的印迹，则预示着它允许其自然生长的生命特性。

To explain what kind of store is Dijia. I might think it’s more like the livelihood owned by the sisters of Di and Jia, it is their attitude to interpret the vintage and the way of life. Quiet, old, a maverick shop with no sense of distance. While the imprint it presents indicates the life characteristics that allow its natural growth.

虽然这看似老旧的质感关系，并非光鲜亮丽。但，这便是我所希望呈现出来的空间。可以安静的、平和的屹立在那里。伴随着时间、光影、人物的关系，而自在其中。每一刻，即是一帧，即是可以保存起来的当下。

Although the texture relationship seems old not glamorous. However, it should be the space I want to show. It can still in peaceful and clam. Among them, accompany with the relationship of time, light and shadow, character. Every moment is a frame, that is, the moment that can be saved.